♪HAPPY BITHDAY♪

6月　今年は梅雨らしく雨の多い月　そして息子の誕生日　

息子が生まれた日は梅雨の晴れ間　気持ちがいい日だった。

今年で3歳　早いものだ。　息子がお腹にいるときもギリギリまで働いて、0歳のうちに

保育園に入れて泣いている息子を気にしつつ仕事をしていた。

息子が熱を出すたびに仕事をしている自分を責めたりもした。

人一倍甘えん坊な息子のために、3歳の誕生日は楽しい日にしてあげたいと思った。

電車が好きな息子と5月は鉄道博物館に2回行き（1度連れて行った後に何度もリクエストが

あったので）

旦那さんに息子をディズニーランドに連れて行きたいと話すとすんなりOK

なんと旦那さんは修学旅行いらいの20何年ぶりかのディズニーランドだそうで（笑）

お疲れの旦那さんと息子を後部座席に乗せて出発～！！

駐車場に着き、入口の建物を見ながら『どこかなぁ～？なにかなぁ～？』と息子

目を☆キラキラ☆させて走る息子は知らなくても楽しそうな場所だと感じている様子

空いていたので殆どのアトラクションが5分くらい。リクエストでプーさんももう一回！

バースデーシールを付けていたのでキャストの皆さんがいたるところで『オメデトウ！』

照れながらもすごく嬉しそうでした。

1番並んだミートミッキーではミッキーに抱きしめられて嬉しくてミッキーにチューしてました！

息子も私たちも大満足の魔法のような1日・・・。息子にも旦那さんにもありがとう。

また楽しく元気にすごせますように。

え゛～！帰りも私が運転・・・。いつも頑張ってくれてるもんね・・・。ありがとう。

オーダー ナラ デザインテーブル ＆ 漆家具修理

今から２か月ほど前にお客様よりテーブルのお直しの仕事のお話を頂きました。

お客様のお婆様が使われていたテーブルを譲り受け使いたいが、漆のテーブルで表面の状態が

よくないとのこと。　薬品で剥離をして漆を塗りなおす予定で大切なテーブルをお預かりしました。

見させていただくと漆でも『虫食い塗り』のような変わり塗を施したものでした。

剥離をすると模様が失われてしまうので、傷などを修復して上から塗装でコートする方法に切り替え

させていただきました。

テーブルの納品の時にソファーテーブルを作ってほしいとお話をいただきました。

お客様ご夫婦のご自宅はダークカラーを基調としたお部屋で、床や壁などは教会のような佇まい。

そして壁一面が黄色い本棚になっていて、鮮やかな黄色が注し色のゴシックモダンな雰囲気。

お使いのダイニングテーブルやテレビ台も個性的なので、シンプルなものより少し個性的な

ソファーテーブルを作らせていただくことに。

『美大生に戻ったような柔軟な思考』でデザイン。

サイドの脚の部分を大きさの違う板を交互に積み重ねて、その一つ一つにテクスチャーをつけ

視覚的にも触覚的にも面白いものに。

組みあげるイメージで置いてみる

天板を接ぎ合わせる

特殊な塗装を塗り重ねていくとこんな色、風合いに・・・

素材はお客様のダイニングテーブルと同じ無垢のナラ材に。

天板は虎斑（トラフ）の美しい部分を厳選した柾目を使用

天板面とサイドのテクスチャーの違いがとても美しい

お客様ご自宅にて。

ご夫婦で大学で心理学を教えているそうで、やわらかい雰囲気で元美容師の私がとても素敵だな

と感じるヘア＆服装をしている奥様と、いつもにこにこして癒される優しい旦那様と、挨拶に足に

すりよってくる猫ちゃんと臆病な黒猫ちゃん２匹。

そんな素敵なご家族の家具を作らせて頂いたことに感謝します。ありがとうございました。

オーダー ナラ ダイニングテーブル

ダイニングテーブル　それは家族が集い　会話をし　食事をし　時には勉強や仕事をする

いわば家の中心となる大切な場所。

このご家族との出会いもまた縁だったのかなと強く感じてしまう

小さなお子様連れで来店されたご家族は色んな家具屋さんを巡り、目が肥えているように

感じられた。　ふと話しかけた時に　他店で買おうか悩んでいるダイニングテーブルがあると

話して下さった。その話を聞きながらまだ買うにいたっていない部分を聞き、このご家族の

ご希望にそうものをお作りできるのではないかと感じて色んな話をさせていただきました。

そして最終的に埼玉の自社工場にて実際ダイニングテーブルに使う板（木目や組み合わせ）を

選んでいただくことに。

それはお客様のダイニングテーブルへの思いと私たちの家具作りへの思いが通じたもの。

永く娘さん達の成長と共に大切に使って頂けることを思い描きながら・・・。

選んでいただいたナラの板目　幅広のいいものです

塗装をするとこんな風合いに

天板の裏は無垢の板が反らないように、スイツキというそり止めの中でも一番最上級の技法で

製作しました。

広いリビングでもこの存在感

作らせていただいたお客様に感謝です。ありがとうございました。

オーダー ナラ ダイニングセット 大先輩

6月2日、例年より少し早い梅雨の雨の中　コンパステーブルとストライプチェア　4脚を

納品させていただきました。

ご夫婦で２度デルビアンコに来店して下さり、コンパステーブルのデザイン、木目のはっきりした

板目、そして風合いのあるブラウンすべてを気に入って下さり注文して下さいました。

私自身もストライプチェアを自宅で使っているのですが、身長が１５０cmなので少し低くしたものを

使っています。かかとがしっかりつくと、より疲れにくくなるからです。

今回はご来店の際に座っていただき少し低くすることをご提案させていただきました。

椅子に合わせてコンパステーブルも低く。

ご自宅には濃い色の家具が多く、ブラウンのコンパステーブルが空間のアクセントとなりました。

お茶を頂きながらお話を伺うと、なんと旦那様は武蔵野美術大学を卒業されていて、

デルビアンコ制作スタッフの大先輩でした！あまりの嬉しさにさらに話がはずみました。

そして、お客様はなんと人間国宝である富本憲吉さんのお孫さんであることもわかり

昭和62年の『府中市郷土の森・博物館特別展　富本憲吉　白磁と模様』の冊子を頂きました。

ご自宅には富本憲吉さんの作品が沢山飾ってありました。

そしてもう一つ。　奥様が自宅一部を開放してボランティアで図書館をしているということで

そのお部屋も見せていただきました。

自分が小さい時に読んだことのある本や、自分の息子の大好きなトーマスなど驚くほどの数の

絵本や児童書が二階に並んでいました。そして私の息子にと私物の絵本を下さいました。

今までもそうですが、今日もなんて素敵なご夫婦に巡り合えてその生活の一部を永く共にする

家具を作らせていただけたという喜びでとても胸がいっぱいになりました。

9月からまたボランティア図書館を再開するそうなので、是非息子を連れておじゃましたいと

思います。

ありがとうございました。

♪ラジオ♪

6月5日にラジオでデルビアンコが店頭生中継されることになりました。

むさしのＦＭ　７８．２ＭＨｚ　♪吉祥寺サンデーカフェ♪という番組です。

オンエアー時間は　毎週日曜日　午後１時～３時です。

その番組内の２時２５分くらいからデルビアンコののお店紹介をいたします。

お時間がありましたら是非♪吉祥寺サンデーカフェ♪聞いてみてくださいね！

そしてデルビアンコで皆様のご来店をお待ちしております☆

オーダー ヒノキ 神棚 チェリーデスク ワゴン 大切な思いを形に・・・。

５月２７日、お客様の思いを形にするために何度も打ち合わせをさせて頂いたお客様宅に　　　　　　　　　

商品搬入と取り付けをさせていただきました。

初めてご来店された時に、『神棚』を作りたいというご相談をうけました。

形式ばった物ではなく、大切な方のお写真とお札を飾りたいというお話でした。

マンションの和室の空間にマッチしてそれでいて大切な方への思いが伝わるものとして打ち合わせ

を重ねていきました。そして形になったもの。お客様の思いを形にしたものです。

素材はヒノキで作らせて頂きました。扉を開けるたびにやさしい香りに癒されます。

左内部は一段、段差になっています。

そしてこちらと同時にリビング用の一体型のパソコンデスクとキャビネットとワゴンを作らせていただ

きました。

ワゴンの上にはプリンターを置きます。

天板の下には配線受けをお付けしました。

素材はチェリーの板目の無垢の天板で作らせていただきました。

お客様宅にお伺いした時に、床やカーテン、ダイニングチェアの座面が赤味（ピンク）のある色の物

で統一されていたので、今回のチェリーを提案させていただきました。

このチェリーはアメリカンチェリーで、使っていくうちに赤味が増し、とても美しい色に変化していきま

す。

眺めの良いテラスの横に置かれたデスクはお使いいただくごとに部屋になじみ、外に見える木々の

緑との美しいコントラストを見せてくれることと思います。

今回のヒノキやチェリーはとても高級材なので使う機会は頻繁なことではありません。今回このよう

な依頼を下さったお客様に感謝しつつ、また木の奥深さを感じています。ありがとうございました。

☆写真展×リース展のお知らせ☆

URUCRAFTのリース展　×　hashimoto natsuko の写真展

2011.06.11(sat) 　～　26(sun) に開催いたします。

5月28日よりhashimoto natsuko さんの写真の一部展示を始めましたので吉祥寺にお越しの際は

是非del bianco にお立ち寄りください。お待ちしております。

夏の海の写真で梅雨のジメジメした気分をさわやかに・・・☆　 hashimoto natsuko

クリスマス以外にも季節ごとにお部屋を彩るリースをご紹介いたします。  URUCRAFT