再入荷！

午前中に待ちに待っていたものが届きました。

デルビアンコオープン時より取り扱わせていただいている

萩原千春さんの『こども両手マグ』です。

オープン当時に納品して頂いていたものがすぐに売り切れてしまっていて

再入荷のお願いをしていたさなか震災があり、千葉で作家活動をされている

萩原千春さんの工房や窯、作品が破損してしまっていました。

ご自身で窯を補修し作家活動を再開されて、精力的に展示をされています。

萩原千春さんの作品は肩の力を　ふっと　ぬいてくれるようなそんな

優しさを感じます。

そんな子供用の両手マグを是非見に来て下さい。

萩原千春さんのお知らせ

8/16(Tue)　～   8/27(Sat)　　22(Mon)Closed    2011
　12:00 ～ 19:00( 最終日17:00迄 )
パーティ：8/21 (Sun) 17:00 ～ 20:00

ティーポットや片口、しょうゆさしなど　それぞれが　そそぐかたちを考えました

安藝俊郎（磁）　　大迫友紀（ガラス）　　合志真由子（陶）　　坂田有貴（陶）

永井佳奈子（金属）　　西川聡（陶）　　萩原千春（陶）

　ＧＡＬＬＥＲＹ　ＲＵＥＶＥＮＴ（ルヴァン）

〒171-0031
東京都豊島区目白3-12-27
Ｔｅｌ　03-6908-3014
http://www.g-ruevent.com/

無垢と付き合っていくということ

先週台風6号が日本列島に大雨を降らせていたときに　

以前納品したお客様よりお電話があった。

『家具の扉が閉まらなくなった』ということだった。

雨や湿気の多い台風のさなかということと、今年の震災による節電で

除湿冷房もあまりしないのも影響していた。

実はその家具も雨の時に制作していたものなので、その事を踏まえ膨張率を考えて

製作したものだったので自分たちの予想を超える膨張率だった。

木（無垢）は呼吸して夏の時期は湿気を吸い込み膨張し、冬は乾燥して痩せてくる。

このことはわかっていても木の部分によって膨張率も収縮率も違うもの。

台風が過ぎれば扉は閉まると思ったが、節電によるライフスタイルは変わらないので

すぐにお直しさせていただくことに。

こんなこともあるが、お客様は無垢が好きだと言って下さった。

私達も木と向き合い付き合っていく　そして　日々勉強

オーダー ナラ デルビアンコキッチン チェスト

自分の家を持つことは人生の中で一番大きな買い物であり

その家を自分の思い通りに素敵にしたいと思うのは当然のことだと思う。

私も昨年家を購入したので、決めることの多さや希望のものがなく

施主支給にさせてもらったり今振り返っても大変だったし、

まだ色々やりたいことも多い。

今回のお客様は年齢も近いご夫婦で、お子さんも私の息子と1ヶ月違いの3歳。

奥様がデルビアンコのキャビネットの素材感や雰囲気を気に入って下さり

アレンジしてキッチン収納として作らせていただくことになりました。

　　素材　機能　使いやすさ　金額　など何度も打ち合わせをかさねました。

そしてついに納品の日を迎えました。

2階にキッチンやリビングがあるので階段を通るためバラバラに作り

その場で組み立てていきます。

天板がつくとそれらしいかたちに

扉を付けて

デルビアンコのオリジナル取っ手をつけるとナチュラルな中にもかっこよさが

上部には奥様のこだわりのクロスガラス（チェッカーガラス）をはめ込んだ吊戸棚

テラコッタ調の床とマッチして南仏のような素敵な空間に

もう一つは電話台にもなるチェスト

こちらはデルビアンコのチェストをアレンジしたもの

中は可動棚

正面から見ると店内展示中のチェストと同じですが

天板や横面はシンプルにデザインしました。

ご自宅は白い木目調のサイディングに緑の玄関ドア　格子窓の素敵なお家

服装もいつもオシャレで素敵なご夫婦のご自宅でお使いいただけることを

とても嬉しく思います。

家具や照明など揃ったところを見てみたいご自宅でした。

ありがとうございました。

塗師屋さん

今日　7月23日は午前中にお客様宅に納品を済ませ午後からの営業。

そんな中嬉しいお客様が来て下さいました。

いつもとてもお世話になっている塗師屋さん（ヌシヤサン）ご夫婦です。

デルビアンコの本社は家庭用の家具だけではなく、店舗家具（飲食店、美容室、

クリニック、オフィスなどなど）様々な内装家具を手掛けています。

その多岐にわたる場所やお客様のニーズにより家具に様々な塗装を施します。

もちろん自分たちでも様々な塗装を行いますが、特殊なものや

大量の塗装が必要なときに塗師屋さんという塗装専門の方に

お願いすることがあります。

今日はこの日頃よりお世話になっている塗師屋さんご夫婦が

デルビアンコに顔を出して下さり、こんなプレゼントを下さいました！

モンステラです。しかもかなり大きくて素敵！

私も花を飾るときにモンステラの葉を買ったりします。

お店に緑が増えて嬉しいです。ありがとうございました。

7月19日 フォトスタイリング講座にて

台風接近により雨、風が強くなったり、弱くなったり・・・。

通勤の電車が20分以上止まっていてちょっとヒヤヒヤな朝でした。

皆さんは大丈夫かな？などと心配をよそに講師のまつばやしたかこさん

をはじめ、参加の生徒さんが続々来店！

和やかな雰囲気のなかフォトスタイリング講座が始まりました。

私も写真が大好きなので興味深々でした！

今回はこの４パターンの写真のレクチャーでした。

フォトスタイリングに基づく知識と少しの工夫で、こんなに

素敵な写真が撮れるなんて！（この写真はまつばやしたかこさん撮影です）

私も今後絶対時間を作って講座に参加したいと思いました。

台風の中まつばやしさんと生徒の皆さんご参加ありがとうございました。


　まつばやしたかこさんホームページ
　http://ameblo.jp/jam-kids/

7月19日 フォトスタイリング講座開催☆

7月19日（tue)  10:15～11:45　デルビアンコにて

日本フォトスタイリング協会認定体験講座

『野菜とお菓子のテーブルフォトスタイリング』　を開催いたします。

講師は　フォトスタイリング協会1級インストラクター　まつばやしたかこさんです。
http://ameblo.jp/jam-kids/

フォトスタイリングとは

暮らしやライフスタイルに関する写真撮影、スタイリングに特化した技術です。

被写体となるものをより美しくかわいく素敵に、写真にメッセージをこめて撮影するための

並べ方、シーン作り、背景、小物セレクトのスキルです。

皆さんもこんなに素敵な写真が撮れるようになります。

今回はあっという間に定員に達してしまいましたのですが見学などは可能ですので

デルビアンコにお問い合わせください。

参加希望がございましたらお気軽にデルビアンコか上記のまつばやしたかこさんの

ブログにアクセスしてください。宜しくお願い致します。

ナラ 扉 窓枠 洗面台 rilife+ vol.7

7日14日に発売のrilife+　（リライフプラス）　vol.7　にデルビアンコが掲載されました。

季刊誌ですので、次号が発売される11月上旬まで書店に並びます。

本屋さんで見かけたらデルビアンコ探して見てください。

リノベーションがテーマになっているのですが、デルビアンコは家具を販売する

だけではなく、作り付けの家具も制作することができます。

　

リノベーションはドアを変えるだけでも家の雰囲気を変えることができます。

窓枠も

トイレの洗面台も

一つのものでも家全体でも様々なご提案ができますので、お気軽に

デルビアンコにご相談下さい。

皆様のご来店お待ちしております。

☆アクセサリー♪ ｂｙ佐藤江利子

今日はとっても素敵なアクセサリーの入荷のお知らせです。

以前よりモビールや箸置きなどを販売している佐藤江利子さんのアクセサリーです。

女性ならではな質感、色使いに胸躍ります。

佐藤江利子さんはマリッジリングのオーダー制作もされていてるので

興味のある方はデルビアンコにお問い合わせください。

デルビアンコに入荷したアクセサリーも是非手に取り見てみてください。

皆様のご来店をお待ちしております。

涼しげなガラス

いよいよ梅雨明けかなと思うところですが、皆さんお元気ですか？

私の家はクーラーがないので扇風機＆うちわ生活ですよ～。

子供の頭は常にビショビショですが・・・。（笑）

そんな季節に〝涼〟をもたらしてくれるガラスを入荷いたしました。

そうめんやかき氷にピッタリのガラスご用意して皆様のご来店をお待ちしております。

こちらはデルビアンコ外のプランターにいたカタツムリ。

1cmにも満たない小さいこでした。

オーダー ナラ キッチン収納、飾り棚 ‐ 素材感

デルビアンコで注文をして下さるお客様の多くの共通点は『素材感』だ。

私達の生活は思った以上に木に囲まれているものだ。

家の建材や建具、家具、フローリング・・・。挙げたらきりがない。

そしてそんなに樹を伐採するわけにはいかないので、人間の知恵で無垢だけではなく

突板や集成材、化粧版と色んな物を作りだし代用している。加工がしやすかったり、軽かったり、

狂いにくかったり、色が豊富だったり、利点も様々。

そして塗装も様々。フローリングで無塗装のものを選ぶ人もいれば、テーブルをウレタンで

塗装する人もいる。

デルビアンコでは『木』本来の手触りやぬくもりが失われないようにしながらも、日々の

お手入れがしやすいように工夫をこらした塗装をしている。

今回のお客様も木の素材感を大切にされるご夫婦でした。

バラバラに箱を作っていき、その場で組み立てます。

ご自宅にお伺いして採寸させて頂いたのでサイズもコンセントの位置もピッタリ！

どんどん組みあがり

キッチン収納完成！！奥にはウォーターサーバー、ワインセラーが並び、

蓋つきごみ箱はオープン収納へ。

素材はナラの柾目の突板で、ブラウン仕上げ。

ワークトップ収納（下部分）と吊戸棚（上部分）の間に同じ素材で背板をつけて

スタイリッシュな空間に。

お客様のご希望でワークトップに２口コンセントも３つお付けしました。

次は飾り棚。デルビアンコ店内の物とは色々異なります。

素材はキッチン収納と同じナラの柾目の突板でブラウン仕上げ。

脚は埃が入らないように台輪タイプ。

そして一番のポイントは飾り棚内部にLEDダウンライトを２灯おつけして、

棚板もガラスにし、内部のグラスや食器が綺麗にみえるようにしました。

（山形が写りこんでいてすいません・・・。）

とても綺麗な出来に奥様が特に喜んで下さり、納品させていただいた渡辺と山形は

とても嬉しかったそうです。（私も同行したかったです！）

ご実家の方も携わらせていただくことになりそうで、ありがたいかぎりです。

デルビアンコにてご注文いただきありがとうございました。

オーダー メープル キッチン収納

デルビアンコは家具屋ですが、普通の家具屋とは違います。

お店に展示してあるものを販売しているわけではなく、ご注文いただいてから

お客様のためにお作りする家具です。

その時に店内にあるものをサイズを変更するなどであればお客様もイメージが

しやすいものの、そこにないデザインや樹種を使ったものの場合現物がないので

細部はどうなっているのか、仕上がりの品質はどうなのか皆さん気になる

事だろうと思います。

サイズを縮小した絵や図面を用意し、樹種サンプルを見て確認して頂くかたちになります。

イメージして頂き確認をとり、ご成約して頂いた家具を納品するときはいつも少し緊張します。

今回は一度ご注文をいただき、使って下さっているお客様が追加で注文を下さいました。

このことは私たちにとても自信をくれます。

もちろん自信をもって仕事をしているのですが、本当に認めてもらっているんだという

大きな自信になります。

以前『神棚』と『キャビネットが一体になったデスク』を作らせていただいたお客様。

キッチン収納を作らせていただきました。

隣に元々ある収納と色を揃えて、メープルの突板で製作しました。

中は可動棚になっています。

扉は手かけタイプに。

上部のスペースは料理本が並び、下にはワインなど収納されるそうです。

やっとお店をオープンして７ヶ月。

お客様一人一人と向き合ったデルビアンコの理想のカタチ。

今またお客様に心より感謝し、また頑張ろう！と思うのでした。

ありがとうございました。